7月5日上午，“2021年中國農業銀行境外審計英語能力強化培訓班”舉行了線上開班儀式。農業銀行審計局高級專家郝笑一，我院副院長馬曉燕出席了開班儀式。儀式由農業銀行審計局業務審計四處副處長劉漢武主持。


2021年中國農業銀行境外審計英語能力強化培訓班開班


馬曉燕向新學員表示熱烈歡迎，向中國農業銀行審計局各位領導給予我校工作的信任和支持表示感謝。她概述了北外八十載“為黨育人、為國育才”的歷程，從語種建設、區域與研究中心建設、“外語+”行業的國際化人才培養的多樣化實踐介紹了繼續教育學院的工作。學院多年來主動應對國家發展戰略和地方建設要求，整合多方資源，致力于警務、司法、金融、能源、基建等多行業高端國際化人才的培養，全面、務實提高了參訓學員的國際化視野與素質。她表示，中國農業銀行的國際化經營布局日臻完善，跨時區、多幣種、24小時不間斷全球金融服務網絡初步搭建，跨境金融服務能力顯著提升，需要一支英語水平過硬的審計隊伍。學院將精準對接農行審計隊伍的外語學習要求，通過強化學習，掌握相關理念和方法，通過多背誦、多閱讀、勤練筆等，全面務實提高學員國際審計工作的能力。

郝笑一對我校的大力支持和精心安排表示感謝。她充分肯定了上一期培訓在學員成績提高，口語能力進步，境外審計能力增強等方面取得的良好成效，強調了面對日益復雜的外部經營形勢和監管形勢，培養和建設一支懂外語、精通審計、能夠擔當的復合型審計隊伍的重要性。她希望，各位學員要珍惜機會、虛心學習、潛心研究，圓滿完成培訓任務;將此次培訓作為新的起點，注意一點一滴的積累，不斷深化學習;遵規守紀、按時參訓，保持農行人的良好形象。

為穩步推進中國農業銀行的國際化進程，實現建設國際一流商業銀行集團的戰略目標，進一步提升全行審計隊伍的整體英語水平和業務能力，校企雙方于2019年開始合作辦學，40名業務和管理骨干順利完成了培訓任務。本期培訓，在嚴格按照疫情防控要求的前提下，學院結合40名參訓學員的工作情況和語言基礎，整合領先的學術資源和優秀的師資力量，開設了商務金融英語、英語視聽、金融英語閱讀、商務英語寫作、商務演講等針對性強、實用度高的線上課程。力求通過兩周的學習，幫助各位學員擴充金融領域專業英語的知識儲備，規范專有詞匯的使用和表達，強化在商務往來中靈活運用英語進行聽、說、讀、寫的技巧和技能，提升對純英語環境的適應能力，實現外語能力、國際化視野和業務素質的同步提高。